réduction d'un automorphisme orthogonal